La segunda encuesta de popularidad del manga se adapta al anime para celebrar la buena venta de los DVD y la realización de una película de Gintama. Shinpachi se encuentra nuevamente en la octava posición y tiene una charla con el 9no clasificado, Yamazaki, y juntos reflexionan acerca de su falta de popularidad. Más adelante, Shinpachi encuentra desnudo y herido a Yamazaki, quien baja su ranking hasta el puesto 134. Con sus últimas palabras, Yamazaki le pide a Shinpachi que proteja la clasificación y que busque ayuda. Después, Shinpachi descubre que Sa-chan, Otae y Kyubei quieren atacar a los personajes con los diez primeros puestos empezando por el noveno lugar, Tsukuyo (quien está ahora en el lugar de Yamazaki). Enojado con el gran número de personajes femeninos en la serie, Otae decide matar a Hideaki Sorachi (el autor del manga, que tenía un rango mejor que ella).
