Un nuevo estudiante transferido llamado Ijuuin Kotaro asiste a la Academia Youkai. Al murmurar las palabras "Je t'aime", que en francés significa "Me gustas", puede controlar a cualquiera que lo escuche murmurar esas palabras como desee. Mientras tanto, Kokoa busca a su murciélago mascota, Komori, que ha desaparecido. Kotaro finalmente logra hipnotizar a toda la población femenina (excepto Kokoa) e incluso a Gin. Kokoa finalmente deduce que Koutaro es realmente Komori disfrazado, cuando accidentalmente la llama "Kokoa-sama" y agrega "dechu" al final de su oración. Tsukune finalmente quita el rosario de Moka y el Inner Moka derrota al estudiante con la ayuda de Kokoa. Koumori vuelve a su forma de murciélago original, y uno de sus dientes se cae y libera una especie de espíritu oscuro. Al final, Kokoa agradece a su "Onee-sama" por salvarla, pero Inner Moka le dijo a Kokoa que agradeciera a la otra Moka por intentar salvarla, incluso si todavía estaba bajo el hechizo. Kokoa todavía piensa que Outer Moka no es su verdadera Onee-sama.
