Maetel y Tetsuro llegaron al Planeta del Silencio, donde levantar la voz (más allá del nivel de un susurro) se castigaba con la muerte. Maetel le pidió a Tetsuro que se quedara atrás mientras ella tenía que atender algunos asuntos privados (relacionados con su "misión" con Tetsuro).
