Mientras estaba varada en el planeta sin pases de tren, Maetel buscó la ayuda de Galaxy Railways, pero sus esfuerzos terminaron en vano. Mientras tanto, con la ayuda de Adachi, Tetsuro encontró trabajo en una tienda de fideos para mantenerse a sí mismo y a Maetel. Tetsuro y Maetel se encontraron con Taro disfrazado cuando regresaban a la estación de tren. Taro, que no quería dejar atrás a sus amigos, les dio los pases, sin saber al principio que eran los legítimos propietarios. Cuando partió el tren, Taro regresó con Hanako y sus amigos. Y Adachi, quien también vio el tren partir del planeta, finalmente encontró inspiración para el cómic.
