El 999 se detuvo en el planeta Idle One's Mirror, donde todo está automatizado por máquinas. Tetsuro desembarcó solo del tren y un taxi automático lo llevó por la ciudad. Una vez que el taxi lo llevó a una zona residencial, descubrió que todos los residentes son obesos por la falta de trabajo físico.
