Mientras Asta y los demás perseguían a la criatura que vivía en la cueva debajo del sendero del volcán Yultim, se encontraron con una mazmorra. Luego, la capital real les ordenó explorar la mazmorra, por lo que se dividieron en grupos y entraron. Se dirigen con Leopold y el vicecapitán Randall, pero esos dos terminan encontrándose con la criatura de antes. Trabajan juntos pero no pueden derrotar al monstruo, lo que hace que Leopold se sienta inútil. En ese momento, Leopold recuerda la extraña sensación que sintió cuando luchaba contra los elfos, y...
