Después de que Lucy es noqueada por Nana, Kouta la atiende. Ella duerme y revive su infancia en un sueño, revelando muchas cosas sobre ella. Mientras tanto, Nana le cuenta a Mayu sobre Lucy y el diclonius y llaman a Arakawa para que trabaje para el director Kakuzawa...
